.اليومَ أخيرًا سنحسم النتيجة بيننا
...واحد
!دفاعك مفتوح
...حسنٌ إذًا
!سحقُ البقرة
...سحقًا لك
!شعاع
!اللعنة، شعاع! شعاع! شعاع
!شعاع
!كفّا عن هذا فورًا
!لا تتقاتلا علي
!لا تكن سخيفًا
!نحن لا نتقاتل عليك
!أيها التوكوروتين اللعين
!فلتغرب من هنا
.أنتَ بارعٌ للغاية
.أنتَ كذلك
!(بو-بوبو) !(دون باتش)
!(بو-بوبو)! (دون باتش)
!عُودا
Translation:
kazehaya-kun.blogspot.com @ kazehaya-kun
.تصفيات إمبراطور مارغريتا الجديد استمرت
(بو-بوبو) قاتل على (هيببوكومارو)
.وبالغ لأقصى حد
!!انفجار بركاني عظيم
...صغيري نمى كثيرًا
!!زلزال الدغدغة
!كلا، هذا النمو ليس شيئًا تعجبُ به
،أنا محارب الظلام، أمرتُ من قبل الظلمة بالقضاء على جميع البشر
.واحدٌ من أسيادِ مارغريتا المغايرة الأربعة، (هالون أوني)
هالون أوني
مارغريتا المغايرة؟
!يبدو مخيفًا نوعًا ما، نآه-نآ-لا
!الآن، اقضِ عليه
!سأقتلك
هل هذا لي؟
.شكرًا لك
!سأقتلك
!(بو-بوبو)
.(دون باتش)
غضب
!دون باتش) تحوّل)
!اِكتمل! طريق صغار (باتش)
غضب
!اُغرب عن وجهي أيها الخنزير
!لا تقترب
."اندفاع الزعيم"
!!اندفاع الزعيم
!إنهُ قويٌّ للغاية، نآه-لا
وهكذا، (بو-بوبو) ورفاقه
.أخذوا خطوةً جديدة قدمًا لمواجهة هذا العدو غير المرئي الجديد
!سنحمي سلامَ وحرية الشعر
!الاندفاع إلى المعركة النهائية! دخول تضحيات ساعة الرعب
الاندفاع إلى
!المعركة النهائية
دخول
ساعة تضحيات
!!الرعب
...حلبة نهائي تصفيات الإمبراطور الجديد لإمبراطورية مارغريتا
قلعة مارغريتا
.قلعة مارغريتا
اخطبوط
!أخبارٌ سيئة
!إنها أخبارٌ اخطبوطية سيئة
أولئك الرجال الذين يدعونَ !أنفسهم إمبراطورية مارغريتا المغايرة تسلّلوا لهذهِ المسابقة
إمبراطورية مارغريتا المغايرة؟
!لم أسمع بهم قط
.حسنٌ، دعهم يفعلوا ما يشاؤون
.طاقة الكون خاصتي على وشكِ أن تمتلئ
تسورو تسورورينا الرابع
أليسَ ذلك صحيحًا، (ماكو-تشان)؟
ماكو
.لأنني الملك
لذلك كان لديه هذا أعلى رأسه؟
!ماكو-تشان) لم يكن شخصية عابرة بعد كل شيء)
...بعيدًا تحت السطح
.يقبع عالم الظلام حالك السواد
.وهناك مكمن إمبراطورية مارغريتا المغايرة
!لا أرَ (هالون أوني) في أيِّ مكان
.ربما يعبث في الأرجاء
.الأهم من ذلك، جلبتُ شخصين يمكن أن نستخدمهما كأضحيات
.شخصٌ غريبٌ قُبِضَ عليه وسطَ المعمعة كذلك
سيرفيسمان
أنت! كيف كان العالم الخارجي؟
.(هيدرات-سما)
،بكل صراحة، كانوا على مستوًى منخفض
.لكننا وجدنا بعض الأضحياتِ الممكنة
!تلكَ عيونٌ ناعسة
!ذاك الشخضُ وسيم
!أحسنتم صنعًا يا أتباعي
.واصلوا جمعَ مزيدٍ من الطاقة من مستخدمي القبضة
إمبراطور الظلام لإمبراطورية مارغريتا المغايرة
هيدرات
...وحرِّروني
.من عالم الظلامِ هذا
!خِدمة انزلاقية
أسياد مارغريتا المغايرة الأربعة
كريمسون
لذلك أعتقد أن هذا يعني أننا سنضطر للّعب في تلك المسابقة المملة من جديد؟
!خدمة
أسياد مارغريتا المغايرة الأربعة
الأكياس الثلاثة
.من المزعجِ بلا ريب أن تكون غايةً في القوة
!خدمة! خدمة
أسياد مارغريتا المغايرة الأربعة
لوف
...آمل أن أجد رجلًا وسيمًا
!خدمة
يد هيدرات اليمنى
بياكيو
...عودتنا نحن الثلاثة إلى السطح من عدمها
.مرهونةٌ بكم
.الفشل غير مقبول
يد هيدرات اليسرى
بي-بي بي
!الآن
!سيتم إحياء إمبراطورية مارغريتا المغايرة
...سنقتل سكان السطح أولئك
!ونخلقُ جنةً من الظلام
...يالها من هالةٍ وحشيّة
!إنها أعظم بكثير من الثالث
صيادة شعر سابقة
ريم
!إذا استطاع الخروج إلى السطح فسيتدمر العالم
...في الوقت ذاته، (بو-بوبو) ورفاقه
.كانوا متوجهين إلى ساحة المعركة النهائية، قلعة مارغريتا
!لدينا بعض الشارات الذهبية هنا
!من السابق لأوانه الاسترخاء يا (بيوتي)
.جمعُ الشارات هاته هي البداية فحسب
...معركة القمة الحقيقية
.ستكون في قلعة مارغريتا
...في هذه المسابقة، أخيرًا سأضعُ حدًّا
...لمعركتي المصيرية الطويلة
.مع (تسورورينا) الرابع
بو-بوبو
ذلك يعني أن عليَّ مشاهدةُ جميع الحلقات !الماضية من "بو-بوبو" لإنعاش ذاكراتي حولَ القصة
موموتارو
!الكلب، القرد وطائر الذيال رائعون
!"تلك نسخة من "موموتارو
!الشمسُ تغرب! علينا أن نسرع
!لا جدوى
!لا يمكننا أن نسرع أكثر من هذا
!ما السبب؟
!اعتذر
!لابدَّ أنني جعلتها تتعدى الوزن المحدد
هانبين)! منذُ متى وأنتَ هناك؟)
!أنا آسفٌ للغاية
.في المقابل، سأصبح مصدر طاقة
هل أتخيل فحسب أم أن (هانبين) هذا يريد الانضمام إلينا؟
!نحن لسنا بحاجة إلى مجردِ كعكة سمك
!لقد شكّلوا بالفعل رباعيَّ الحمقى
!لا أستطيع مواكبة ذلك
!إنهُ استكشاف القطب الجنوبي
وصلنا... إذًا فهذهِ قلعة مارغريتا؟
.وصلنا يا (بو-بوبو)
زبدة
!تحوّلوا إلى زبدة !ومن نوعِ إصبع من الزبدة! لم أفهمها
إصبع زبدة، هاه؟
الآن، ماذا أفعل بها؟
!ما الذي تفعلهُ يا هذا؟
حارس البوابة
تسوروتا
.إذًا فقد وصلتَ يا (بو-بوبو)
...لكن من هنا فصاعدًا
.فقط أولئك الذين لديهم ما لا يقل عن عشرِ شارات يعبرون
.لدينا حمولة من الشارات هنا
!ويحي، لم أجمع أيَّ شارات في طريقي إلى هنا
!أنت، رويدك
!أرني شاراتك
هل شارات كعكة السمك هذه تحتسب؟
!بالطبعِ لا
!اِنصرف
...إنهُ ينظر نحونا
.يبدو أن (هانبين-سان) يريد دخولَ القلعة لمَ لا نعطيه بعض الشارات؟
.لقد أنقذ (هيك-كن) والجميع
!قطعًا
!يا لسوء حظك، (هانبين-كن)
.الآنَ لنذهب للداخل
...لنرى
...(توكورو تيننوسكي) و(دينجاكومان)
لا يُسمح تحت أي ظرفٍ من الظروف
.أن يطئا أبعد من هذه النقطة
...(بو-بوبو)
...قبل أن تصل إلى هنا
.خمسة عشر محاربًا قد ولجوا القلعة بالفعل
.المهلة هي اليوم حتى غروب الشمس
!أنت آخر واحد! اذهب للداخل وتذوق طعم الجحيم
!قبلت
.سأنجو وأظفر بهذا القتال
.الآن، لنتوجه إلى القلعة
جولة القلعة التثقيفية
!حسنٌ جميعًا! طابور! واحد وراء الآخر
!حاضر
!ذلك يخرّب الجو
!لننطلق
!لن أدعكَ تذهب
...أنت فقط لن تستسلم
...ليساعدني أحدٌ ما
...أنتِ
!صيادةُ شعرٍ سابقة، (ريم)
ماذا حدث يا (ريم)؟
ما الذي حدث لمحاربةٍ قوية مثلك؟
...(هانبين-سما)
...الحقيقة هي
.تلك المرأة هناك قُرباننا
.سلّمها
!اوه، يا للحظ
.رجلُ الآفرو ذاك قربانٌ مرشّح
صدقًا، ألا يمكننا أن نفعل شيئًا !حِيال نظام الانتقال هذا؟ ملابسي تتسخ كل مرة
!بعض الأشخاص خرجوا من الأرض
!فهمتها
!إنهم أصدقاء الديدان
!يمكنهم الحديث مع الديدان
!أنا أحسدهم كثيرًا
.الأكياس الثلاثة)، تكفّلوا بهذا الشخص)
.أمسكوا تلك المرأة ورجل الآفرو ذاك
!حسنًا
.نحن سنمضي قدمًا
مـ-من يكونون؟
...يبدون خطيرين بحق
أستاذ دودة
!يا رفاق
هلَّا أخبرتموني آخر أخبار الديدان؟
!ما الذي تفعلهُ بحق يا (دون باتش-كن)؟
هل تريد منا أن نسحقك على الأرض؟
...ستحظى بحظٍ سيئ إذا خطوتَ على دودة
هل جلبتم شاراتكم؟
.اوه، لا بأس. أنا معهم
.سأعطيك شاراتِ دخولهم
.أقرُّ بها
.حسنٌ، يسعكم المرور
.نحنُ عشاق الديدان علينا أن نخلص لبعضنا
.هيّا، اذهبا، اذهبا
!لمَ تمنحهم شاراتنا؟
!دودة
!عقوبة دودة عملاقة
!لقد دخلا القلعة
قائمة المشاركين
سري
...أولئك الرفاق
!ليسوا على قائمة المشاركين
ربما هم شخصياتٌ غامضة؟
ربما هم كراميل غامض؟
!الآن، لنباشر العمل
.علينا الإمساك بالاثنا عشر بأسرع ما يمكن
اثنا عشر؟
!هلمّي يا ساعة الأضحيات
ساعة الأضحيات
ما هذا الشيء؟
!ذاك الشخص هناك هو (لامبادا)
صياد شعر سابق
لامبادا
...لامبادا-سما) تركهم يقبضون عليه)
!حتّى أستطيعَ الفِرار
!أتوسّل إليكم
!أرجوكم أنقذوا (لامبادا-سما)
!تبًّا لكم
أتلكَ طريقة لتعاملوا بها أتباعي الثمينين؟
...أنا أبدًا ...أبدًا
...أنا أبدًا... أبدًا
...لن أغفر
!اِنطوى في لحظةٍ حاسمة
!هو كعكةُ سمكٍ بالفعل
!ماذا؟
!منذُ متى أصبحَ (بو-بوبو) والآخرين قرابين؟
!كلا
!لا "تضحك" لنا! وضّح الأمر
.لابدَّ أن هذا شاقٌ عليكِ
هل أنتِ بخير، (ريم)؟
...(بو-بوبو-سما)
...أعلم أنكَ كنت عدوي
.لكن سأطلب منك هذا على أيِّ حال
أولئك الأشخاص من مارغريتا المغايرة
.يسعونَ لتخليص العالم من البشر
!عليكَ إيقافهم
!أنتَ فقط من يستطيع
من؟ أنا؟
!لا يمكنني فعلُ ذلك
!يالكِ من اِمرأة حمقاء
.يمكنك الاعتماد على ذاكَ الآفرو كما تشائين لكنهُ لا يزال لا يضاهينا
يحالُ حدوثه، أليس كذلك؟
،طبعًا .طبعًا
.طبعًا، طبعًا
!لكن لا يسعنا الجزم حتى أحاول
!(الأب الكيس)
!تمزّق لأشلاء
...(بو-بوبو-سما)
!(بو-بوبو-سان)
لم يتبقَ الكثير من الوقت !حتى غروب الشمس، ستغلق القلعة
.(هيببوكومارو)
.فلتمضوا قدمًا داخل القلعة
.سأنضم إليكم بعد أن أهتم بهم
...بعد هذا الفاصل
...الأكثر متعة
."بو-بوبو جانكين"
.فليستعد الجميع لحجر، ورقة، مقص
.حسنٌ، ها نحنُ ذا
،حجر
،ورقة
!مقص
،تذكر سواء فزت أو خسرت
.سيتمُّ الكشف عن حظك في نهاية العرض
...(بو-بوبو-سان)
...يجب أن ندخل القلعة قبل غروب الشمس
!إذا تأخرنا فإن ذلك سيظهر على سجلّنا
!دعني اذهب
مطربة
!ثمةَ معجبين في تلك القلعة بانتظاري لأغني لهم
!فلتصمتا يا رفاق
!بو-بوبو) الهائج الخارق! داخل شعر الأنف العملاق تخرج دببة)
!قرـاـخـلـا
ئجالها بوبو-بو
داخل
شعر الأنف العملاق
تخرج
!؟دببة
،قبل أن اذهب لداخل القلعة
!سأسحقُ تلكَ الأكياس
!اِخرس أيها الأحمق
الأب الكيس
.نحن وسطَ جنازةِ (الأب الكيس)
!ثمةَ حفنة من الأكياس هناك
السوق المركزي
.تعازي
!هدايا الجنازة هي رمز شريطي؟
بالتفكير بالأمر، أعتقد أن ذاكَ الكيس
...قالَ أنهُ أحدُ أسيادِ مارغريتا المغايرة الأربعة
إذًا فهم رفاق ذاكَ القصير، (هالون أوني)؟
.على الأرجح
هل قابلتم (هالون أوني) بالفعل؟
.نعم
.وقد هزمناه للتو
لا حتّى (لامبادا-سما) وأنا معًا
...استطعنا مقارعة رجالِ الظلام أولئك
لكنهم هزموا أحدهم؟
!بو-بوبو-سما) مذهلٌ بحق)
.كنتُ الشخص الذي هزمه
!لا تغترَّ بنفسك أيها التافه
!كان (هالون أوني) فتى المهمات من بين الأسياد الأربعة المغايرين
!سنريكم قبضة الظلام التي تفوقُ قبضاتكم الحقيقية
كيس المرح
:التقنية السرية لقبضة الأكياس الثلاثة
الثلاثة الأكياس لقبضة السرية التقنية
"!!حـرلمـا ـسـيـكـ"
."كيس المرح"
ماذا يعقل أن يكون في الداخل؟
!ما هذا؟
!حمقى
.نحنُ بالغون بالكامل
!لا نملكُ أدنى اهتمام بأيًّا يكن ما في تلك الأكياس
الأشعة تحت الحمراء
.جرّب شيئًا آخر
!هم مهتمونَ كليًّا باكتشاف الأمر
!لا يمكنني تحمل الإغراء
!غشاش
.فتحته
!سيئ للغاية
.كان هذا الكيس مليئًا بالنيازك
!إنها تدمّر الأرض
!وهي غلطتكم لفتحه
!ذاكَ الكيس يدمّر الأرض
!ليغلق أحدكم ذاكَ الكيس
!توقف أيها المعتوه
الفائز
احصل على واحدة مجانا
:التقنية السرية لقبضة الأكياس الثلاثة
الثلاثة الأكياس لقبضة السرية التقنية
."كيس الفائز"
"!!ئزلفاا ـسـيـكـ"
!كلا! (هيك-كن)
...ضربة واحدة فحسب
!ذاكَ الكيس قوي
...(هيك-كن)
...كلا
.بيوتي) ترفضُ ذلك)
...لأجل (بيوتي)
!لا تخسر، (هيك-كن)
مصارعة الحب
!ما الذي تفعله؟! لقد كسرتَ شيئًا
.قبضات الظلام هي قبضات اغتيال يمكن تعلمها فقط في عالم الظلام
.قوتها ثلاثة أضعاف القبضات الحقيقية
!نحنُ في مستوًى آخر كليًّا
،غايتنا الوحيدة
.هما ذو الآفرو وتلك المرأة، من هم أضحياتنا
!خذوا هذه
الثلاثة الأكياسلقبضة السرية التقنية
:التقنية السرية لقبضة الأكياس الثلاثة
"!!ـسـكبـمـ السيد"
."السيد مكبس"
أهذهِ قوةُ قبضة الظلام؟
!يالها من قوةٍ مذهلة
!ذلكَ قذفهُ بعيدًا بالفعل
!كلا، من الجلي أنهُ فعل ذلك بنفسه
...حتى (بو-بوبو) قد هُزم
...لا يسعنا الفوز
!حقًّا؟
أرأيتم الآن فارق القوة أيها الحثالة؟
!الآن سلّموا رجل الآفرو والمرأة
.إذا فعلتم سنتوقف عن مهاجمة الأرض
...إذا ذهبت
.فذلك من شأنه تهدئة الأمور
.عليَّ الذهاب
.فهمت
عليَّ الذهاب فحسب، صحيح؟
ريم
.كأضحية
!عند هذه النقطة، فشلت خطتك بالفعل
...هانبين-سما) يحميني)
.حسنٌ، هكذا تبقّى رجل الآفرو فحسب
!سلّموه
!خُدعَ به
!عجّلوا الآن! لدي القليل من الصبر
!إذا لم نوقفه فسيدمر الأرض
!ساعدني يا (بو-بوبو)
!اعتذر لجعلكم تنتظرون
!لقد عاد
!(بو-بوبو)
...لن أصفحَ لأيِّ شخص
!يهددُ سلام هذا العالم
روبوت الإمبراطور العملاق
غوزايوه
!إنهُ البطل لأنمي مختلف
!أهذا قانوني حتّى؟
!بنظرةٍ دقيقة، شفاهها سميكةٌ للغاية
!إنهُ مزيف
!بئسًا! وضعتُ الكثير
!والآنَ اكتشف الأمر
...تبًّا لكم يا سكان السطح
...تجرؤون على خداعي
!غيرُ مقبول
!سأقتلُ كل شخصٍ عدا الأضحيات
:التقنية السرية لقبضة الأكياس الثلاثة
الثلاثة الأكياس لقبضة السرية التقنية
"!!غضب الكيس العارم"
"غضب الكيس العارم"
!ساعدني يا (بو-بوبو)
!اصرخوا !اصرخوا! اصرخوا ألمًا
!اصرخوا! اصرخوا !اصرخوا ألمًا
!اصرخوا! اصرخوا! اصرخوا ألمًا
...ثمانية وستون
!ثمانية وستون
!هذا عددُ الأسواق المركزية التي دمرتموها
!شيءٌ ما قادمٌ من السماء
!تلكَ أرواح جميع الأسواق المركزية في اليابان
!!تخفيض ضخم مميز
.شكرًا جزيلًا لكم
.نأمل أن نراكم مجددًا
سوق مركزي
...باستدعاءِ قوةٍ لا نهائية
...لـ 5634 سوقٍ مركزي في اليابان
سوق مركزي
!اِصطدموا بالروبوت
!!وصل قرـاـخـلـا بوبو-بو
!بو-بوبو) الخارق وصل)
!إنهُ هو! إنهُ (بو-بوبو) الخارق
!إنها وضعية النصر سيئة السمعة خاصته
!الآنَ بما أنهُ خرج من الذراع اليسرى، الأمر كما لو أنهُ انتصر
لمَ تتعلقون بأملٍ كهذا أيها الحثالة؟
...ذاكَ الآفرو التافه
!سيصبحُ قريبًا أضحيتنا
!أنت
!أيها الكيس الغبي
.يبدو أنك تريد أن تجعلني أضحية
.لكن شخصٌ مثلك لن يستطيع فعلها أبدًا
.لن تحظَ بـ(ريم) كذلك
مع من تظن نفسك تتحدث؟
!سنقتلك
!فقط (بو-بوبو) من يمكنهُ تغيير هذا الوضع الرهيب
...بو-بوبو) الخارق الذي يفوق الخيال)
:قبضة شعر الأنف
!إنها ضخمة! هذا لم يحدث من قبل
!أيها المغفل! لا مغزى من الأمر ما لم تطالنا
!كانت هناك دببة داخل شعر الأنف؟
!لقد دمرت الأرض أكثر من اللازم
."سيف شعر الأنف"
قطع
!المجدُ للظلام
!(الكيس الجذاب)
،إنهُ قوي!إنهُ قوي، إنهُ قوي
،إنهُ قوي، إنهُ قوي !إنهُ قوي
!إنهُ قوي، إنهُ قوي، إنهُ قوي
!بو-بوبو) هو الأقوى بحق)
!حسنًا
.سأريكَ الرعب الحقيقي لقبضةِ الظلام
!طقس وراثة الظلام، تفعيل
...هذا هو الأمر ذاته الذي فعله (هالون أوني)
!سوفَ يتطوّر، (بو-بوبو)
.استمر وحسب
.بغض النظر عمّا تفعله، لا أزالُ سأتخلص منك
...في الوقت ذاته، في قلعة مارغريتا
روبي
اوفر
يوجيكين توكيو
هاليكولاني
شوكو شوكوتو
بور-بو
جيغا
غانكين
سوزو
فرسان صيادي شعر الجيل الثالث
كانبيو
هاوه
إله الرياح غيدا
هاتينكو
!حتى هنا لدينا بعض الأضحيات
.الآن، لنبدأ
أعلن الكيس ذو فم الأخطبوط
.أنهُ سيحرّر قبضة الظلام خاصته ويتطوّر
أيمكن لبطلنا الخارق (بو-بوبو) أن يظلَّ منتصرًا؟
!لكن يا صاح، تلكَ شعرةُ أنفٍ ضخمة
كيف يمكنهُ حتّى أن يتنفس بتلكَ في أنفه؟
هذا لا يهم حقًّا، أليس كذلك؟
!يُتبع
!إلى متى ستواصل اِرتداء ذلك؟
.هذهِ نتائج "بو-بوبو جانكين"، نآه-نآ-لا
.إذا ربحت، أمرٌ ما كنتَ تفعلهُ لوقتٍ طويل سيؤتي ثماره أخيرًا
.عنصركَ المحظوظ هو قلبك مليء بالأحلام
إذا كنت مشغولًا، اِجعل منديل "نو" خاصتك .على استعداد حتى لا تظهر دموعك عندما تقول وداعًا
إذا خسرت، تأكد من التحقق .من التقويم لمعرفة موعد العروض المفضلة لديك
!أخيرًا، الأكياس الثلاثة تطوّرت
،أيًّا كان من أواجه
!سأسحقُ أيَّ شخصٍ يهدد سلام هذا العالم
!أنتَ رائعٌ للغاية يا (بو-بوبو)
."حسنٌ الآن لنحسم الأمر بـ"اندماج بو-بوبو
...حسنٌ، لكن يا (دون باتش)
!أنتَ غيرُ مخوّل
!ماذا... لمَ؟
.عليكَ تسجيل بطولتي على الفيديو
!هو يتأمر عليه
:في الحلقة القادمة من بوبوبو-بو بو-بوبو
!دخول (دينبو) الخارقة! وأخيرًا المعركة النهائية
!!دخول دينبو الخارقة !العد التنازلي من الحب والسلام؟
!!أخيرًا المعركة النهائية !!قبضة شعر الأنف للأبد
!في جزأين
!(الحلقة القادمة هي الحلقة الأخيرة من (بو-بوبو
!إياكم أن تفوتوها